This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '01 deu>eng Stoerungsbild disorder picture easy closed ok
- Mar 1 '01 deu>eng Affizierbarkeit affectivity pro closed ok
4 Mar 1 '01 eng>deu DTC pharmaceutical advertising direct-to-consumer (DTC) advertizing pro closed ok
4 Mar 1 '01 eng>deu over-the-air activations Over-the-air-Aktivierung pro closed ok
4 Mar 1 '01 eng>deu tele-compliance Fern-Unterstützung pro closed ok
- Mar 1 '01 eng>deu managed care Versorgungssteuerung easy closed ok
4 Mar 1 '01 deu>eng Uebrigens besides easy closed ok
3 Mar 1 '01 eng>deu traffic processing Vorgangsbearbeitung easy closed ok
3 Mar 1 '01 eng>deu full tiering Stufentarif pro closed ok
- Mar 1 '01 eng>deu churn management Kundenrückgewinnung/Kundenbindung pro closed ok
- Feb 28 '01 eng>deu Bio-accumulative bioakkumulativ pro closed ok
- Feb 28 '01 deu>eng Depolarisationsmasse DEPOLARIZING AGENT IN DRY CELL BATTERIES pro closed ok
- Feb 27 '01 deu>eng LA an GHS, SP LA = Lehramt ... pro closed no
- Feb 27 '01 deu>eng Kundenbindung customer relationship pro closed no
- Feb 27 '01 deu>eng Prosequierung or Prosequierungsklage Vollziehung pro closed ok
- Feb 27 '01 .bo>eng dozvola za realiciju projekta green light for the implementation of the project easy open no
4 Feb 27 '01 deu>eng rückkanaltauglich capable for operating in reverse channel mode pro closed ok
- Feb 27 '01 deu>eng Aufdatung data migration and input pro closed ok
- Feb 26 '01 deu>eng Enthitzung vapour cooling to above the dew point pro closed no
- Feb 26 '01 deu>eng Kaltdampfprozeß cold vapour process pro closed no
4 Feb 26 '01 deu>eng Fräsung milling pro closed ok
- Feb 25 '01 deu>eng Krankengut wide diversity of hospitalized patients pro closed ok
- Feb 25 '01 deu>eng Tertials four-month course of study "Internal Medicine" pro closed ok
- Feb 25 '01 deu>eng glatt abgrenzbar diaphragm esp. clearly delimitated easy closed no
- Feb 25 '01 eng>deu hot swapable drive hot swapable drive pro closed ok
4 Feb 25 '01 deu>eng herdfoermig betont appearing as locally circumscribed infection easy closed ok
- Feb 25 '01 deu>eng mechanisch bedingt possibly due to mechanical injury easy closed no
- Feb 25 '01 deu>eng Fingerling finger-stall easy closed ok
- Feb 25 '01 deu>eng Geräuscheinspielung unwanted ambient noise pro closed no
- Feb 23 '01 eng>deu negative pick-up deal negative pick-up deal pro closed no
- Feb 24 '01 deu>eng anweisende und nachweisende Dokumentation incompletely presented documentation providing instruction and evidence pro closed ok
- Feb 23 '01 deu>eng Geschäftsbereich scope of business / sphere of business pro closed ok
- Feb 23 '01 deu>eng Sicht view pro closed ok
- Feb 23 '01 deu>eng C-Bogen im ’richtigen’ Einsatz arc of contact properly applied pro closed ok
4 Feb 22 '01 deu>eng GWB Act against Restraints of Competition pro closed ok
4 Feb 22 '01 deu>eng Vergabekammer procurement chamber pro closed ok
- Feb 22 '01 deu>eng ausstand to withdraw or to retire from deliberations pro closed no
4 Feb 22 '01 eng>deu confidential marriage geheimgehaltene Eheschliessung pro closed ok
- Feb 21 '01 deu>eng Zeichnungsverwaltung Drawing Manager pro closed ok
4 Feb 21 '01 deu>eng Carbura CARBURA-guidelines pro closed ok
1 Feb 19 '01 deu>eng Trenner stager, divider, sequencer pro closed ok
- Feb 19 '01 deu>eng gebuehrenfaehige Kosten expenses that can be included in the fees calculation pro closed no
- Feb 15 '01 .cr>eng zenički "Slučaj X" - na Jaliji pronađena životinja nepoznate vrste X-file from Zenica - Unknown Animal Species Found in Jalija easy closed no
- Feb 15 '01 .cr>eng zenički "Slučaj X" - na Jaliji pronađena životinja nepoznate vrste "Akte X" from Zenica - Unknown Animal Species Found in Jalija easy closed no
- Feb 3 '01 eng>.cr Happy Birthday Sretan rođendan, Erik! easy open no
4 Jan 22 '01 eng>.cr Whereas in 1996, on the basis of continued interceptions of... ... na temelju stalne prisutnosti pseudomonas solanacearum u kontroliranim pošiljkama krumpira ... pro closed ok
- Dec 5 '00 eng>.cr CARE OF c/o easy open no
- Jan 8 '01 deu>eng in Angriff nehmen The company set about protecting the patent rights. pro closed no
- Dec 27 '00 deu>eng Verwertungskette and medienadaequate Verwendung All the contents are presented as a continuum of (commercial) exploatation of internet appliances. pro closed ok
- Dec 19 '00 eng>.cr lacto-freeze milk tank spremnik za zamrzavanje mlijeka pro closed ok
Asked | Open questions | Answered